Encryption
在前數字時代，semagrams 是如何加密的？
從歷史上看，使用字母的語言中的消息已經根據某種算法（例如單字母和多字母密碼）手動加密。但是，消息是如何在像中文這樣的基於 semagram 的語言中加密的呢？
有一個電報程式碼將中文相對常用的 10000 個單詞（這遠遠超過日常使用的，例如報紙）映射到
$$ 0,9999 $$. 曾經還有一種獲得專利的機械裝置可以實現多字母替換$$ 0,9 $$帶有一組包含某些加擾字母的磁碟$$ 0,9 $$，使用者選擇其中的 4 個（與合作夥伴商定）來加密電碼中的 4 位數字。由於數字的頻率分析幾乎沒有幫助，即使在今天，該設備的結果也不錯恕我直言（無論如何假設一個比當時更大的磁碟集。）
中國人用數字。所以有一個數字組的編碼，就像一個密碼本。這個密碼本可以是標準的（就像用於電報和無線電的中文一樣，它使用的是公開的書），或者為了額外的秘密可以保密。然後可以使密碼在數字組上工作（並且可以使用標準技術，例如帶有密鑰流的加法 mod 10、排列等）。
日本人也大量使用基於數字的程式碼，或者他們（在他們的二戰時代的機器中）使用音譯（只有有限數量的音節）成拉丁字母，然後使用轉子機器技術（如謎）等.
但數字路線似乎更常見。