任何人都可以在 Satosh 的白皮書中描述一個片語嗎？：限制最小實際交易規模

誰能解釋下中本聰白皮書中的片語是什麼意思？

1. 介紹

調解成本增加了交易成本，**limiting the minimum practical transaction size**切斷了小額隨意交易的可能性

誰能告訴我作者想表達什麼？

中本聰指的是傳統金融體係無法轉移小額資金。ACH和各種電匯服務等傳統匯款系統在一定時間內是可逆的，這意味著存在一定的風險。銀行必須調解付款撤銷（這需要他們花錢）的風險使得他們需要收取費用才能代表您轉賬。如果費用不值得冒險，銀行將不會進行轉賬。

讓我們以支付朋友 5 美元在午餐時拿起標籤為例。你告訴你的銀行通過 ACH 系統向他的銀行轉賬 5 美元。該系統需要 3-5 天才能完成轉移。在此期間，逆轉是可能的，如果發生逆轉，銀行需要利用其資源進行調解。這可能包括重試交易、聯繫其他銀行或在 5 美元已被提取的情況下聯繫客戶。這些行為都花費了銀行的錢。如果發生逆轉的機率P乘以銀行處理逆轉的預期成本C大於銀行將賺取的費用F，則銀行不應允許該交易。因此，我們有一個系統，其中必須滿足以下條件：

F > C x P

假設銀行收取一定百分比的費用，假設交易的 10% 令人髮指。這意味著“F”是 0.50 美元。在這種情況下，不太可能C x P低於 0.50 美元，因此銀行無法進行轉賬。

假設銀行對轉賬收取統一費率，這將涵蓋任何風險。從銀行的角度來看，任何金額的轉賬價值 10 美元都不是不合理的。然而，你願意向銀行支付 10 美元，將 5 美元轉給你的朋友嗎？

這只是中本聰通過比特幣區塊鏈的發明解決的眾多問題之一。

引用自：https://bitcoin.stackexchange.com/questions/44186